A maioria das empresas encerram essa semana o expediente entrando no feriado de Oshougatsu, que abrange os últimos dias de dezembro e alguns dias de janeiro do ano seguinte.

Então, para fechar o ano com chave de ouro em seu local de trabalho, que tal desejar uma Feliz Ano Novo? Você pode falar a todos sem medo de errar 良いお年をお迎え下さい。Yoi otoshi wo omukae kusasai! Para seus amigos íntimos 良いお年を。Yoi otoshi wo! Já é suficiente.

Agora quando você encontrar alguém após a passagem do ano ou mesmo voltar do feriadão, confira aqui abaixo algumas frases e com quem falar:

Aos amigos íntimos, o simples e direto Feliz Ano Novo! あけおめ。ことよろ。(Akeome, kotoyoro).

Para seus colegas de trabalho, amigos e familiares, o desejo de um Bom Ano Novo e mostrar gratidão pela convivência é: あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。(Akemashite omedetou gozaimasu. Kotoshimo yoroshiku onegai shimasu).

Já para seus líderes, a formalidade é essencial, então, a saudação recomendada é 新年、あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。(Shinnen, akemashite omedetou gozaimasu. Kotoshimo douzo yoroshiku onegai itashimasu).

Fonte: Portal Mie